When you add an existing concept into a map, related concepts will appear at the bottom of the screen.(pic. 1) The context suggestion shows concepts which are related to the concepts on the map. (pic. 2) Select any of the related concepts, press and hold down the left mouse button, then move them to your map.
Learn how to use Context suggestion with this video: